负载驱动优化实现设备端实时字幕翻译
原标题：Workload-Driven Optimization for On-Device Real-Time Subtitle Translation
速览
该研究面向台湾地区设备端英语到繁体中文实时字幕翻译，针对短输入、低延迟和隐私约束，指出传统长上下文优化不再适用。基于LMT-60-0.6B模型，采用64k域特定词汇表替换原151k词汇，通过嵌入校准和全监督微调适配。在OpenSubtitles2024测试子集上，LocalSubs对Google Translate的GPT-4o评判胜率达59.2%，短输入性能最佳；Apple M2上速度提升1.63倍。
AI 深度解读
AI 正在阅读原文并生成深度解读…（首次约 20–40 秒，之后秒开）
查看原文 →arxiv.org